mingon棒球

我要向大家說明我在兩年前犯下的一個重大錯誤，我不會、更不能為這個錯誤找任何藉口，對於愛護我的家人與球迷，我甚至不敢奢求原諒，但是，我要表達最深最深的歉意。

加入洋基成為職業球員以來，擔任公眾人物的壓力，一天比一天沉重，二○○九年肩膀手術後，更不知道這是不是我職業生涯的終點，當時的我變得非常的沮喪；除了進一步、退兩步的漫長復健，面對無法預測的未來，每天的感覺是無助與絕望，身心都失去平衡，就在我人生最低潮的那段期間，我有了一段婚外關係。

這段關係維持了約八個月，在強烈罪惡感的煎熬下，我主動結束了這段關係。但對方仍以各種方式要求復合，甚至揚言要投書媒體。我真的不願傷害到這位小姐，但權衡之下，我更不能傷害我的家人，所以，我今天主動站出來面對自己的錯誤。

因為我一時的軟弱，造成對妻子、家人與第三者的傷害，我到現在也無法以任何言語形容我的虧欠。妻子、家人的原諒和支持，更讓我非常羞愧；我願意為自己的行為付出任何代價，但就是不能讓我的家庭再次受到傷害。在這裡，懇求媒體朋友們，不要再去問他們任何問題，他們完全是無辜的，但卻已經承受太大的壓力。

最後我想向支持我的球迷們 ，鄭重道歉，對不起，我做了最壞的示範，讓大家傷心失望。感謝大家多年來的支持與鼓勵，現在的我，只能更努力在球場上表現，讓你們對我重拾信心，並讓我重新出發，謝謝。

2012/4/24